Transcribir audios de WhatsApp será mejor: esta novedad te ayuda si hablas varios idiomas

La última versión de WhatsApp mejora la transcripción de audios de la aplicación con un añadido muy específico. Si hablas varios idiomas o cuentas con contactos que hablan otra lengua, te interesará conocer que esta novedad te será de gran utilidad como ahora podrás comprobar.

La versión estable más reciente de WhatsApp para iOS que algunos usuarios ya pueden descargar desde la App Store trae una sorpresa. Los afortunados en poder descargar WhatsApp 25.15.75 para el iPhone, versión no disponible para todos, cuenta con una novedad en las transcripciones.

A partir de ahora contarás con una opción específica para transcribir mensajes de voz por conversación al idioma que quieras, que es mejor que la función “general” que todo el mundo puede habilitar desde los ajustes de WhatsApp, y que afecta a todas las conversaciones.

¿Por qué es mejor? Con la opción general en todas las conversaciones que tengas en WhatsApp solo puedes transcribir al mismo idioma anteriormente configurado desde los ajustes de la app, sin embargo, con la transcripción por chat puedes configurarlo por cada conversación.

En una puedes elegir que los audios que recibas se transcriban, por ejemplo, al idioma español y en otro al inglés, como ves muy útil si hablas varios idiomas. Ahora bien, la calidad de la transcripción es otro tema aparte, es algo que todavía deben mejorar bastante en la app.

El ajuste lo tienes en la información de cada persona. Tan solo tienes que entrar en la conversación, pulsar sobre su nombre y accederás a los ajustes del perfil, ahí verás una opción llamada “idioma de transcripción”, donde podrás elegir el idioma para la transcripción.

Además, así no deberías experimentar un error muy común de esta función de transcripción, pues cuando recibes un audio con un idioma distinto al que tienes configurado en los ajustes generales, WhatsApp lo interpreta como un error y no puede transcribirlo.

Es decir, que, si comúnmente recibes audios en español, pero tú tienes el idioma inglés en los ajustes de la transcripción, a la hora de transcribir esos mensajes para leerlos en texto en español, te aparecerá el error, obligándote a cambiar el ajuste por ese otro idioma.

Lo que es ineficiente, por eso surge esta opción de transcripción de los audios de WhatsApp por conversación, que es más específica y útil si hablas varios idiomas o cuentas con conversaciones con personas que hablen otras lenguas. Más adelante podrás actualizar WhatsApp y tener esta opción en tu iPhone y en WhatsApp para Android.

¿Cansado de los audios de WhatsApp? Este bot los transcribe

Vía: WABetaInfo