Amplía tus miras en X: este truco muestra contenido en todos los idiomas, pero traducido

En la red social de X (antes Twitter) disponemos de una traducción automática que puede ser mucho más útil con solo realizar un pequeño ajuste.

Ahora que traducir conversaciones en tiempo real‎ es sencillo gracias a la IA, con este truco tendremos un timeline con publicaciones procedentes de diferentes idiomas. Mucho contenido interesante en la sección "Para ti", de cuentas de todos los países, que se mostrarán en nuestro idioma.

En realidad, la traducción automática está ya activa por defecto, y no hay que hacer nada. La inteligencia artificial de Grok se encarga de esta parte.

Lo realmente interesante es ampliar los idiomas en los que X muestra contenido. Lo haremos en el siguiente menú:

1. Partiendo del menú lateral de X, buscamos la siguiente ruta en los ajustes:

Configuración - Accesibilidad, pantalla e idiomas - Idiomas - Idiomas de la app y de los posts

1. Ahora marcamos los idiomas en los que nos parece interesante que nos muestren contenido sugerido, aunque no los hablemos:

1. Por ejemplo, yo he marcado el japonés porque me gusta el anime, y el alemán por su relevancia en noticias de geopolítica. Cada uno puede marcar aquellos idiomas que vea más relevantes.
2. A continuación, seleccionamos el idioma predeterminado de X. Es decir, el que usará la interfaz de la red social, y al que se traducirán las publicaciones:

1. Empezaremos a ver contenido en estos idiomas. El problema es que X creerá que entendemos los idiomas que hemos añadido, y ya no realizará la traducción automática. Solo hay que aplicar un pequeño ajuste para resolverlo.
2. Cuando veamos la primera publicación en el idioma original, marcamos "Mostrar traducción" bajo el nombre de la cuenta:

1. A continuación, pulsamos el icono del engranaje (⚙️) que aparece:

1. Solo queda marcar "Traducir [idioma] automáticamente" para ver traducido todo el contenido en ese idioma:

1. Hemos de realizar este paso una única vez con cada uno de los idiomas que hayamos añadido a X en la configuración.

Este sistema es ideal para ampliar el contenido sugerido del timeline de "Para ti" con nuevas perspectivas. No afecta al timeline de "Siguiendo", donde aparecen las publicaciones de cuentas que hemos seguido.

Al final, X se trata de descubrir contenidos y opiniones, que con la traducción automática se saltan la barrera del lenguaje.

Cómo mencionar a Grok en X